Çeviride BA (Hons)

Neden bu kursa çalışıyorsun?

Küreselleşen bir dünya, çevirmenlere duyulan ihtiyaçta artan bir eğilimi garanti etti. Çeviri BA derecesi, teknik çevirinin tüm yönleriyle ve edebi çevirinin bazı yönleriyle, pratik çalışmaya ve çeviride başarılı bir kariyer için gereken profesyonel becerilere odaklanarak sizi meşgul edecektir.

Lisans derecemiz Chartered Institute of Linguists (CIOL) ve Institute of Language Educational Trust (IoLET) tarafından akredite edilmiştir, ayrıca London Met ayrıca Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI) üyesidir. prestijli uluslararası mütercim tercümanlık enstitüleri birliği.

Bu kurs, Ulusal Öğrenci Anketi 2022'de %86 genel öğrenci memnuniyet puanı aldı.

Chartered Institute of Linguistics (CIOL) tarafından akredite edilen bu mesleki derece, dil, kültür arabuluculuğu ve çeviri teorisi ve pratiğinde mükemmel bir temel sağlar. Reklamlar, çizgi romanlar, şarkılar ve filmler gibi multimedya metinlerinin yanı sıra finans, hukuk, bilişim ve tıp gibi uzmanlık alanlarından gelen belgeleri çevirme fırsatının keyfini çıkarın.

Sizi çeviri endüstrisinde gerekli olan aktarılabilir profesyonel becerilerle donatacağız ve size çeviri teorileri, yöntemleri ve prosedürleri hakkında derinlemesine bilgi vereceğiz. Ayrıca tercümanlık becerileri üzerinde çalışacak ve iş ortamlarında irtibatlı tercümanlıkta kullanılan çeşitli teknikleri öğreneceksiniz.

Derecenin bir parçası olarak, AB Çeviri Genel Müdürlüğü, Moskova Devlet Üniversitesi, Rusya Halkların Dostluk Üniversitesi, British Council ve Birleşmiş Milletler ile olan bağlantılarımızdan yararlanabileceğiniz bir işe yerleştirme fırsatına sahip olacaksınız. .

Bu Çeviri BA kursu, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça, Portekizce, Almanca, Lehçe veya Rusça ile birlikte İngilizce dilini sunar. Hem İngilizce hem de seçtiğiniz dilde akıcı veya yetkin olmalısınız.

Özel durumlarda, çeviri çiftinizin dışında başka bir yabancı dil öğrenme olasılığı olabilir.

Ayrıca sektör konuşmacıları, profesyonel çevirmenler, tercümanlar ve BT uzmanlarından oluşan kapsamlı bir program düzenliyoruz.

Kurslarımızda kullandığımız çeviri teknolojisi yazılımları şunları içerir:

• SDL Trados Stüdyosu
• SDL Çoklu Terim
• Her Yerde Wordfast
• Crowdin - Yerelleştirme Yönetim Platformu
• Memsource - Çeviri Platformu