Dilbilim ve Çeviri alanında Bachelor of Arts (Onurlar)
Hung Hom, Hong Kong
SÜRE
4 Years
DILLER
Ingilizce, Çince
HIZ
Tam zamanlı
SON BAŞVURU TARIHI
Son başvuru tarihini talep edin
EN ERKEN BAŞLAMA TARIHI
En erken başlangıç tarihini talep edin
ÖĞRENIM ÜCRETLERI
HKD 145.000 / per year *
ÇALIŞMA FORMATI
Kampüste
* Akademik yılın birinci ve ikinci yarıyılları başlamadan önce iki eşit taksitte ödenir.
burslar
Çalışmalarınızı finanse etmenize yardımcı olacak burs fırsatlarını keşfedin
Tanıtım
Program, Çince ve İki Dilli Çalışmalarda BA(Hons)'dan yeniden yapılandırılmıştır. Öğrenciler, Dil, Kültür ve İletişimin Geniş Disiplini yerine doğrudan Dilbilim ve Çeviri alanında yeni BA (Hons) kabul edilebilir.
Programın Amaçları
- İki dilli ve üç dilli yeterliliğe özel olarak odaklanarak, bilgi açısından zengin ve son derece bağlantılı dünyamız için dil ve bilgi uzmanları yetiştirmek;
- Mezunlarımıza kültürlerarası ve kurumsal iletişimde özellikle kültür ve alan duyarlılığı olmak üzere son derece gelişmiş iletişim becerileri kazandırmak; dijital medyanın yanı sıra yüz yüze iletişimde kişiler arası beceriler ve empati; ve mevcut ve gelecekteki yeni medyaya hakim olmak için teknolojik bilgi birikimi;
- Mezunlarımızı dilbilim, konuşma bilimleri, mütercim tercümanlık ve kurumsal iletişim alanlarında temel kavramlar ve mesleğe özgü okuryazarlık ve becerilerle donatmak; ve
- Mezunlarımızı, dil içeriği için veri analitiği işleme ve toplumun ihtiyaçlarını karşılamak için büyük dilsel verilerden ilgili eğilimleri ve bilgileri çıkarma ve damıtma becerisiyle donatmak.
özellikleri
- Teoriler, uygulamalar ve mesleki eğitimden oluşan bir sinerji yaratmak için dilbilim ve çevirinin birleşik güçlerinden yararlanmak; ve
- dil profesyonellerini çok çeşitli dille ilgili mesleklerde (örneğin makine çevirisi/tercümanlık, metin ve konuşma işleme için otomatik araçlar) dijital uygulamalara hazırlamak için gelişmiş bilgi ve iletişim teknolojilerinden (BİT) yararlanmak.
Eğitim Ortamı
İngilizce ve Çince*
*Varsayılan olarak Putonghua; Kantonca sadece Kanton dilindeki Seçmeli Derslerde kullanılır
Müfredat
Kredi Gereksinimleri
BALT için genel kredi gereksinimleri aşağıdaki gibidir:
| Bölüm I - Genel Üniversite Gereksinimleri (GUR) | 30 kredi |
| Bölüm II - Disipline Özgü Gereklilikler (DSR) | 75 kredi + 3 eğitim kredisi |
| Bölüm III - Yan Dal veya Serbest Seçmeli Dersler | 18 kredi |
| Mezuniyet için kredi şartı | 123 kredi + 3 eğitim kredisi |
Öğrencilerin takip edebileceği akademik Pathways :
- Majör ve Minör/serbest Seçmeli Dersler
- Tek Disiplin Binbaşı
- Çift Anadal (BALT ve BAEAL)
| Zorunlu Dersler (18 ders + 3 eğitim kredisi) | Seçmeli Dersler (CBS'de Japoncada Yan Dal ve Korecede Yan dal olan dersler hariç) |
|
|
İkincil Ana Detaylar
Yapay Zeka ve Veri Analitiğinde İkincil Anadal seçeneği, Dilbilim ve Çeviri alanında BA (Hons) öğrencileri için mevcuttur.
Özellikler
Bu Pathway programına devam eden öğrenciler, İlk Anadal (BALT) için 75 akademik kredi + 3 eğitim kredisi ve İkinci Anadal (AIDA) için 36 kredi tamamlayacaklardır. Entegre Bitirme Projesi de dahil olmak üzere belirli krediler, Birincil ve İkincil Anadallar arasında iki kez sayılabilir. İlk Anadal (BALT) için zorunlu ve seçmeli derslerin listesi, mevcut BALT programı ile hemen hemen aynıdır. Tek fark, kapak taşı projesindedir: öğrenciler, BALT normal kapak taşı yerine entegre bir kapak taşı projesini (hem BALT hem de AIDA'yı içeren) tamamlayacaklardır. BALT + AIDA'nın minimum kredi gereksinimi en az 132 kredidir.
BALT müfredatı, dil yapılarının (Çince ve İngilizce konuşma sesleri, kelimeler, cümleler ve söylemler), insanlar tarafından dil işleme ve dilin toplumdaki çoklu işlevlerinin analizine odaklanır. Müfredat ayrıca bilgisayar programlama, metin işleme, hesaplamalı dilbilim ve dil veri analitiği içerir. Bu, AIDA müfredatı ile doğal bir bağlantı oluşturur. BALT öğrencilerinin maruziyetlerini BT ve büyük veri analitiği üzerine daha uzmanlaşmış bir dizi konuyu içerecek şekilde genişleterek, giderek iki dilli profesyonel bir işyerinde dilsel ve veri analitiği becerilerini uygulamak için ayrıcalıklı bir konumda olacaklar ve böylece istihdam edilebilirliklerini artıracaklar.
BALT'ın önemli bir öğrenme çıktısı, öğrencileri ampirik veri analiz araçları ve hesaplama yöntemleri ile eğitmektir. Dijital çağda, dilsel ve BT aracılı beceri setleri açıkça büyük talep görüyor. BALT mezunları, sosyal duyguları analiz ederek, ortaya çıkan eğilimleri tespit ederek, tahminler üreterek ve derlemi temelli içgörüler sağlayarak toplumun çeşitli sektörlerine (örneğin iş, pazarlama, gazetecilik ve medya, eğitim, sağlık, kamu hizmetleri, akademik araştırma) anlamlı katkılarda bulunabilirler. kurumsal ve idari karar vermeyi kolaylaştırır.
Notlar
BALT+AIDA için profesyonel bir akreditasyon yoktur.
Kariyer fırsatları
Güçlü dil yeterlilikleri ve teknolojideki yetkinlikleri ile BALT mezunları, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yerel ve denizaşırı çeşitli mesleklerde kariyer yapabilirler:
- dil araştırması
- Konuşma bilimleri+
- Tercüme/tercümanlık
- Yönetim ve idare
- Eğitim
- Kurumsal iletişim
- Dil veri analizi
- Dijital/sosyal medya içerik oluşturma ve düzenleme
- Sosyal/kültürel analiz
- Düzenleme ve yayınlama
- Sivil hizmet
- Pazarlama ve Satış
+ Hong Kong'da kayıtlı bir konuşma terapisti olmak için CBS'de Konuşma Terapisi Yüksek Lisansı veya diğer tanınmış programlar gibi lisansüstü eğitim yapılmalıdır.
kabul
Öğrenci Görüşleri
Galeri
Okul Hakkında
sorular
Benzer Kurslar
Sanat Lisansı
- Ottawa, Kanada
Dilbilim ve Sosyoloji Lisans
- Manchester, Birleşik Krallık
Roman Filolojisi ve Kültürleri Lisans Programı (İspanyol Çalışmaları Uzmanlığı) Neo-Latin Dilleri ve Kültürleri, Hispanik Çalışmaları Uzmanlığı
- Pécs, Macaristan