Yorumlama Programı BA

ASL daldırma deneyimi ve ödüllü interaktif laboratuvarımız gibi kaynaklar sayesinde, çeşitli ortamlarda çalışmaya hazır olacaksınız. Çeviri programımız sağır, işitme ve işitme güçlüğü çeken öğrencilere açıktır.

Gallaudet University , ASL-English Interpretation alanında hem lisans hem de yüksek lisans derecesi sunan dünyadaki tek üniversitedir. Gallaudet, yorumlama branşlarının Amerika Birleşik Devletleri ve dünyanın dört bir yanından Sağır insanlarla yaşamaları, çalışmaları ve onlarla etkileşime girmeleri için eşsiz bir fırsat sunar.

Tercümanlıkta BA (BAI) programı, öğrencilere eğitim, tıp, işletme ve devlet ortamlarında etkileşimli tercümanlıkta bilgi, saha çalışması, teknikler ve çeviri becerileri kazandırmayı amaçlayan kapsamlı, sıralı ve entegre bir kurs ve deneyim dizisinden oluşur. Sözlü çeviri stajı öğrenciden öğrenciye değişir. BAI programı esas olarak dört yıllık bir formattadır ve kurs, saha çalışması ve saha stajını içeren ana dalda 36 krediden oluşur. Öğrenciler ASL ve Sağır çalışmaları, biyoloji, işletme, iletişim çalışmaları, dilbilim ve psikoloji konularında destekleyici kurslar alırlar, Yarı zamanlı çalışma da mevcuttur.

Sağır ve işitme güçlüğü çeken aday öğrencilerin BAI programına başvurabilmeleri için önce Lisans Kabulleri aracılığıyla kabul edilmeleri gerekir. BAI'de ana dalınızı ilan etme süreci, ilk döneminizin gelmesiyle başlayacak ve bu sırada Akademik Danışmanınızla birlikte çalışacaksınız.